God save us all

Durante il suo recente viaggio in Inghilterra, Barack Obama ha pensato di portare in omaggio ai padroni di casa un pezzetto di cultura a stelle e strisce. Una collezione di 25 film in dvd per il premier e un iPod con musica e filmati per sua Maestà. Ma una brutta sorpresa attende tutti e due. Non appena Gordon Brown si siederà sul divano e tenterà di riprodurre un dvd americano con il suo inglesissimo lettore, sul televisore non apparirà nient’altro che la scritta “Wrong Region”. E Sua Maestà? immaginiamola mentre collega l’iPod al suo portatile Reale per aggiungere alla playlist un classico di Elton John. Una impertinente finestra la informerà che il dispositivo è sincronizzato con un’altra libreria iTunes, e che inserire dei nuovi contenuti comporterà la cancellazione di tutti i files esistenti sull’iPod. A entrambi non rimane che la possibilità di aggirare le restrizioni cercando un qualche oscuro e illegale trucco in rete, o ammucchiare gli inutili presenti con i portafogli ricevuti a natale.